バリ島カラオケ編 「Buka Dikit Joss」2


バリ島投資 不動産だけじゃつまらない

カラオケ編

Buka Dikit Joss-Juwita Bahar

buka :オープン

dikit :sedikit

joss :炭酸・・・元気になるイメージがある

Hei kenapa kamu kalau nonton dangdut

sukanya bilang "buka dikit joss"

apa karena pakai rok mini jadi alesan

ヘイ!どうしてあなたは、ダンドゥを見たら「Buka Dikit Joss」って言うのが好きなの?
ミニスカートをはいていることが理由になっているの?

kenapa :どうして

kalau :もし

nonton :見る

dangdut:ダンドゥ

sukanya:suka+nya

bilang :言う

apa  : 何、ここではapakaと同じように使用している

karena :なぜなら

pakai :はく、着る

rok  :スカート

jadi :なる

alesan :理由


Sukanya abang ini

lihat-lihat bodiku yang seksi

Sukanya :suka+nya

abang : お兄さん

lihat:見る lihat-lihat:いるも見る

bodiku :bodi+ku :私のカラダ

seksi :セクシー

このお兄さん好きなのね。私のセクシーな身体を見るのが。


senangnya abang ini

intip-intip ku pakai rok mini

senangnya :嬉しい

intip-intip :覗き見る。ここではスカートを覗く

このお兄さん嬉しいのね。私がはいたミニスカートを覗くのが。


Hei kenapa kamu kalau nonton dangdut

sukanya bilang "buka dikit joss"

apa karena pakai rok mini jadi alesan


あとは、同じ歌詞をひたすら繰り返している。

歌詞のイメージは、下記の感じだ。


ダンドゥを見るとなぜ「Buka Dikit Joss」って言いたくなるの?

私が、ミニスカートをはいているから?

私のセクシーな身体を見るのが好きなんでしょ?

私のミニスカートを覗くのが好きなんでしょ?


一応、繰り返しの歌詞も書いておく。

それにしても、歌詞にストーリーも何もないのでそういう意味ではつまらない。

でも、カラオケではなんだかんだ言って流行っている。

Sukanya abang ini

lihat-lihat bodiku yang seksi

senangnya abang ini

intip-intip ku pakai rok mini


Hei kenapa kamu kalau nonton dangdut

sukanya bilang "buka dikit joss"

apa karena pakai rok mini jadi alesan


Sukanya abang ini

lihat-lihat bodiku yang seksi

senangnya abang ini

intip-intip ku pakai rok mini


Hei kenapa kamu kalau nonton dangdut

sukanya bilang "buka dikit joss"

apa karena pakai rok mini jadi alesan


Sukanya abang ini

lihat-lihat bodiku yang seksi

senangnya abang ini

intip-intip ku pakai rok mini





Hei kenapa kamu kalau nonton dangdut

sukanya bilang "buka dikit joss"

apa karena pakai rok mini jadi alesan


Sukanya abang ini

lihat-lihat bodiku yang seksi

senangnya abang ini

intip-intip ku pakai rok mini
スポンサーサイト
同胞男性限定!インドネシア語 | コメント(0) | 2015/04/21 22:07
コメント

管理者のみに表示