スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 | --/--/-- --:--

バリ島カラオケ編「Sakitnya Tuh Di Sini」2


バリ島不動産 カラオケ編

Lirik Lagu Sakitnya Tuh Disini - Cita Citata

Lirik Lagu : 歌詞  lirik : 詩  lagu : 歌
Sakitnya : 痛み  sakit : 痛い  nya : 強調
Tuh : ituのスラング itu : その
sini : ここ
Cita Citata : 歌手の名前

Sakitnya tuh di sini Di dalam hatiku
Sakitnya tuh di sini Melihat kau selingkuh
Sakitnya tuh di sini Pas kena hatiku
Sakitnya tuh di sini Kau menduakan aku

dalam : ~の中   
hatiku : 私の心   hati : 心   ku : aku : 私
Melihat : me + litat   me : 接尾辞でlitatを丁寧にしている  
litat : 見る
kau :あなた
selingkuh :浮気
Pas : ちょうど
kena : 打つ
menduakan : me + dua + kan   mendua : 2つにする

Sakitnya tuh di sini Di dalam hatiku 私の心はこんなにも辛い
Sakitnya tuh di sini Melihat kau selingkuh あなたの浮気を見て辛い
Sakitnya tuh di sini Pas kena hatiku    私の心を打たれて痛い
Sakitnya tuh di sini Kau menduakan aku  あなたは恋人が2人いる

って感じでしょうか。

Teganya hatimu Permainkan cintaku
Sadisnya caramu Mengkhianati aku
Sakitnya hatiku Hancurnya jiwaku
Di depan mataku Kau sedang bercumbu

Teganya : 平気で~する
hatimu : hati + kamu(あなた)
Permainkan : Per + main + kan main : 遊ぶ  kan : ~してくれる
cintaku : 私の愛
Sadisnya : sadis ひどく  nya で名詞にしている
caramu cara :方法  mu :kamu
Mengkhianati : 裏切り   khianat 裏切る
Hancurnya : Hancur 破壊する  jiwa 騙す 
depan : 前に
mataku mata : 目  ku : aku 私の
Kau : あなた
sedang : 今~している
bercumbu : ber お互いに cumbuラブラブ(キスしたり、抱き合ったりなど)

Teganya hatimu Permainkan cintaku あなたの心は私の愛を平気で遊ぶ
Sadisnya caramu Mengkhianati aku   あなたの私への裏切りのやり方はひどい
Sakitnya hatiku Hancurnya jiwaku     私は騙されて心が痛み、私は壊れる
Di depan mataku Kau sedang bercumbu 私の目の前で今、あなたは彼女とラブラブしている

あとは繰り返しだ。

ダンドゥは、こんな感じで歌詞の繰り返しが多い。

Sakitnya tuh di sini Di dalam hatiku
Sakitnya tuh di sini Melihat kau selingkuh
Sakitnya tuh di sini Pas kena hatiku
Sakitnya tuh di sini Kau menduakan aku

Sakit sakit sakitnya tuh di sini
Sakit sakit sakitnya tuh di sini

Teganya hatimu
Permainkan cintaku
Sadisnya caramu
Mengkhianati aku
Sakitnya hatiku
Hancurnya jiwaku
Di depan mataku
Kau sedang bercumbu

Sakitnya tuh di sini Di dalam hatiku
Sakitnya tuh di sini Melihat kau selingkuh
Sakitnya tuh di sini Pas kena hatiku
Sakitnya tuh di sini Kau menduakan aku

Sakitnya tuh di sini Di dalam hatiku
Sakitnya tuh di sini Melihat kau selingkuh
Sakitnya tuh di sini Pas kena hatiku
Sakitnya tuh di sini Kau menduakan aku

Sakit sakit Sakitnya tuh di sini
Sakit sakit Sakitnya tuh di sini
スポンサーサイト
同胞男性限定!インドネシア語 | コメント(0) | 2015/04/16 10:44
コメント

管理者のみに表示

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。